← The Journal
Ancient Languages

Forgotten Words And What They Remember

February 20269 min read

Some words fall out of use not because they were wrong, but because we became too fast to notice what they described.

There is a Portuguese word, saudade, that survives because it names something we all feel: a longing for something that may never have existed. There are hundreds of such words in dead languages — precise, quiet, unrepeatable.

Take the Latin solivagant: one who wanders alone. Or the Ancient Greek eudaimonia: the flourishing of a life well-lived, not merely happiness. To retire these words is to retire the states they describe.

Vox Antiqua began as an attempt to hold a few of these words to the light again — not as trivia, but as instruments. A word is a small tool for noticing. When we lose the tool, we lose the noticing too.

— Madame Monsieur